Maxi concorso pubblico per 300 assunzioni a tempo indeterminato nell’Ispettorato Nazionale del Lavoro. È stato pubblicato il nuovo bando per il reclutamento di Ispettori di Vigilanza Tecnica, Salute e Sicurezza, figure professionali impegnate nei controlli e nella prevenzione dei rischi negli ambienti lavorativi. La selezione è aperta a laureati in Ingegneria, Architettura, Chimica, Fisica, Biologia e Professioni sanitarie della prevenzione, secondo le classi di laurea indicate nell’avviso. Sono ammesse anche specifiche lauree triennali e per partecipare non è richiesta una precedente esperienza professionale.
Il concorso è stato pubblicato il 19 novembre 2026 sul portale nazionale del reclutamento inPA e riguarda l’assunzione di personale non dirigenziale nell’Area dei Funzionari del comparto Funzioni Centrali.
Concorsi e assunzioni sul tuo telefono.
Seguici gratis:
I 300 posti saranno distribuiti tra gli uffici territoriali dell’Ispettorato Nazionale del Lavoro di otto regioni italiane, con una particolare concentrazione in Lombardia, Veneto ed Emilia-Romagna.
Una delle caratteristiche più interessanti riguarda lo svolgimento della selezione. Il bando prevede una sola prova scritta, composta da sei quesiti a risposta sintetica, da completare in 180 minuti. Non sono previsti un colloquio orale ordinario o una seconda prova scritta.
Attenzione, però: non si tratta di un semplice test a risposta multipla. I partecipanti dovranno dimostrare una preparazione approfondita sulle discipline tecniche e giuridiche, attraverso risposte scritte che saranno valutate dalle commissioni esaminatrici.
Le candidature sono aperte dalle ore 16:00 del 19 novembre 2026 e potranno essere presentate fino alle ore 23:59 del 19 dicembre 2026, esclusivamente attraverso inPA.
Ispettorato Nazionale del Lavoro, 300 posti a tempo indeterminato: il nuovo concorso
L’Ispettorato Nazionale del Lavoro ha avviato un’importante procedura di reclutamento per rafforzare il personale impegnato nella tutela della salute e della sicurezza sui luoghi di lavoro.
Il nuovo concorso trova fondamento nelle disposizioni del decreto-legge 159/2025, convertito dalla Legge 198/2025, che ha autorizzato l’INL ad assumere 300 funzionari nel triennio 2026-2028.
L’obiettivo è potenziare le attività di vigilanza e controllo, aumentando la presenza di personale specializzato in grado di verificare il rispetto delle norme sulla sicurezza nei diversi settori produttivi.
Il reclutamento riguarda la famiglia professionale degli Ispettori di Vigilanza Tecnica, Salute e Sicurezza, appartenente all’Area dei Funzionari.
Si tratta di un ruolo differente rispetto a quello dell’Ispettore di Vigilanza Ordinaria, maggiormente orientato agli aspetti giuslavoristici, contributivi e amministrativi.
Le nuove assunzioni sono destinate a personale con una preparazione universitaria tecnico-scientifica, coerente con le funzioni di controllo degli ambienti di lavoro, degli impianti, delle attrezzature e dei processi produttivi.
Il contratto sarà a tempo indeterminato. Non siamo quindi di fronte a un tirocinio, a una collaborazione professionale temporanea o a una semplice procedura per costituire graduatorie.
Dove saranno assunti i 300 Ispettori del Lavoro: la distribuzione regionale
Il concorso è organizzato su base territoriale attraverso otto codici distinti. Ciascun codice corrisponde a una regione e a un numero preciso di posti disponibili.
La distribuzione ufficiale è la seguente:
- Lombardia: 108 posti – ISPTEC-108LO.
- Veneto: 50 posti – ISPTEC-50VE.
- Emilia-Romagna: 40 posti – ISPTEC-40ER.
- Piemonte: 35 posti – ISPTEC-35PI.
- Toscana: 27 posti – ISPTEC-27TO.
- Liguria: 20 posti – ISPTEC-20LI.
- Friuli-Venezia Giulia: 15 posti – ISPTEC-15FVG.
- Valle d’Aosta: 5 posti – ISPTEC-5VDA.
Il totale è di 300 assunzioni.
La regione con il maggior numero di posti è la Lombardia, dove sono previste 108 unità, seguita dal Veneto con 50 e dall’Emilia-Romagna con 40.
Un elemento fondamentale riguarda la candidatura: ogni partecipante può scegliere uno soltanto degli otto concorsi territoriali.
Non è quindi possibile concorrere contemporaneamente per più regioni, anche se si possiedono tutti i requisiti previsti.
La scelta deve essere effettuata al momento della presentazione della domanda e determinerà la graduatoria nella quale il candidato sarà inserito.
Il bando non garantisce la scelta autonoma di una specifica città o sede provinciale all’interno della regione selezionata.
Cosa fa un Ispettore Tecnico del Lavoro?
L’Ispettore di Vigilanza Tecnica svolge un ruolo importante nel sistema pubblico di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali.
La sua attività è collegata al controllo delle condizioni di sicurezza negli ambienti di lavoro e alla verifica dell’applicazione delle disposizioni previste dalla normativa.
Le funzioni professionali possono comprendere sopralluoghi presso aziende, stabilimenti, cantieri e altre strutture produttive, secondo le competenze attribuite all’Ispettorato.
Una parte importante del lavoro riguarda l’esame delle attrezzature e degli impianti, con particolare attenzione alle condizioni che possono determinare rischi per i lavoratori.
Gli ispettori possono essere impegnati nella verifica delle misure di protezione, nell’analisi delle procedure di sicurezza e nel controllo dell’osservanza delle prescrizioni normative.
Il ruolo richiede anche la capacità di redigere documentazione tecnica, esaminare atti e individuare eventuali violazioni delle disposizioni applicabili.
Tra gli ambiti professionali di maggiore rilevanza figurano la sicurezza nei cantieri, l’utilizzo di macchine e attrezzature, i rischi connessi agli impianti e la prevenzione degli incidenti.
Si tratta quindi di una professione che combina competenze scientifiche, conoscenze legislative e capacità di valutazione tecnica.
Il lavoro può comprendere sia attività negli uffici dell’INL sia verifiche esterne, secondo l’organizzazione dei servizi e le funzioni assegnate.
Requisiti per partecipare: quali candidati possono presentare domanda?
Per accedere al concorso è necessario possedere una laurea appartenente alle classi previste dall’avviso.
Non è sufficiente un diploma di scuola superiore e non sono ammesse indistintamente tutte le lauree universitarie.
La selezione si rivolge a candidati con una formazione coerente con le attività di vigilanza tecnica, comprese discipline ingegneristiche, scientifiche e sanitarie della prevenzione.
Tra gli altri requisiti generali figurano:
- Cittadinanza italiana.
- Età non inferiore a 18 anni.
- Godimento dei diritti civili e politici.
- Idoneità psicofisica allo svolgimento delle funzioni.
- Assenza di esclusione dall’elettorato politico attivo.
- Assenza delle condanne penali definitive che comportano l’interdizione dai pubblici uffici.
- Assenza delle situazioni di destituzione, dispensa, decadenza o licenziamento da un impiego pubblico indicate nel bando.
- Posizione regolare rispetto agli obblighi di leva, per i candidati ai quali tali disposizioni si applicano.
Il bando non stabilisce un limite massimo di età specifico per la partecipazione, fermo restando quanto previsto dalla normativa in materia di accesso e permanenza nel pubblico impiego.
Non vengono richiesti anni obbligatori di servizio presso enti pubblici o esperienze già maturate come ispettore.
I requisiti devono essere posseduti entro la scadenza della domanda e mantenuti al momento dell’assunzione.
Concorso INL: sono ammesse anche le lauree triennali
Uno degli elementi più interessanti della selezione riguarda la possibilità di partecipare con determinati titoli universitari triennali.
Non è quindi necessario aver conseguito una laurea magistrale per tutti i candidati.
Secondo il bando, le classi di laurea triennale ammesse sono:
- L-07: Ingegneria civile e ambientale.
- L-09: Ingegneria industriale.
- L-17: Scienze dell’architettura.
- L-23: Scienze e tecniche dell’edilizia.
- L-27: Scienze e tecnologie chimiche.
- L-30: Scienze e tecnologie fisiche.
- L-13: Scienze biologiche.
- L/SNT4: Professioni sanitarie della prevenzione.
Quest’ultima classe comprende percorsi universitari del settore della prevenzione sanitaria, tra cui quelli relativi alla sicurezza e alla prevenzione negli ambienti di vita e di lavoro.
È importante verificare la classe effettiva riportata nel proprio certificato universitario e non limitarsi alla denominazione generale del corso di laurea.
Una laurea appartenente a una classe differente non può essere considerata automaticamente valida, anche quando presenta contenuti formativi simili.
Le lauree magistrali ammesse per diventare Ispettore
Il bando prevede anche la partecipazione dei candidati in possesso di specifiche lauree magistrali.
Le classi ammesse sono:
- LM-3 – Architettura del paesaggio.
- LM-4 – Architettura e ingegneria edile-architettura.
- LM-6 – Biologia.
- LM-17 – Fisica.
- LM-23 – Ingegneria civile.
- LM-24 – Ingegneria dei sistemi edilizi.
- LM-26 – Ingegneria della sicurezza.
- LM-33 – Ingegneria meccanica.
- LM-44 – Modellistica matematico-fisica per l’ingegneria.
- LM-54 – Scienze chimiche.
- LM-71 – Scienze e tecnologie della chimica industriale.
- LM/SNT4 – Scienze delle professioni sanitarie della prevenzione.
Sono inoltre ammessi alcuni diplomi di laurea del vecchio ordinamento in Ingegneria, Architettura, Chimica, Fisica e Scienze Biologiche.
Per le lauree specialistiche del precedente ordinamento sono previste le classi indicate nell’articolo 2 del bando, comprese quelle appartenenti ai settori dell’architettura, dell’ingegneria, delle scienze chimiche, fisiche, biologiche e della prevenzione sanitaria.
Si applicano anche le equiparazioni ed equipollenze riconosciute dai decreti ministeriali vigenti.
I candidati che hanno conseguito un titolo di studio all’estero possono partecipare alle condizioni previste dalla normativa sul riconoscimento e sull’equivalenza dei titoli, con eventuale ammissione con riserva nei casi stabiliti dall’avviso.
È richiesta l’abilitazione professionale o l’iscrizione a un albo?
Il bando richiede il possesso del titolo universitario previsto e dei requisiti generali di accesso al pubblico impiego.
Non indica invece, come requisito autonomo e obbligatorio per tutti i candidati, l’iscrizione all’Ordine degli Ingegneri, degli Architetti o ad altri albi professionali.
Non viene neppure richiesto espressamente il superamento dell’Esame di Stato per l’esercizio di una professione regolamentata.
Questo elemento rende la selezione interessante anche per i neolaureati che possiedono una delle classi di laurea ammesse e desiderano intraprendere una carriera nella Pubblica Amministrazione.
L’assenza di un’abilitazione professionale obbligatoria non significa però che il concorso sia semplice.
La prova scritta richiederà infatti una preparazione tecnica approfondita e la capacità di applicare le conoscenze universitarie alla normativa sulla salute e sicurezza nei luoghi di lavoro.
Contratto a tempo indeterminato e stipendio degli Ispettori
I candidati dichiarati vincitori saranno assunti nell’Area dei Funzionari del comparto Funzioni Centrali.
Il rapporto di lavoro sarà regolato dal contratto collettivo nazionale applicabile al personale dell’Ispettorato Nazionale del Lavoro.
L’inquadramento prevede il trattamento economico dell’area professionale e le eventuali ulteriori componenti retributive spettanti secondo la normativa e la contrattazione vigente.
Il bando non riporta una cifra esatta dello stipendio mensile o della retribuzione annua lorda.
Per questo motivo non è corretto attribuire automaticamente ai vincitori una RAL specifica senza una verifica delle tabelle contrattuali e degli eventuali trattamenti accessori applicabili.
Le retribuzioni saranno in ogni caso soggette alle normali trattenute fiscali, previdenziali e assistenziali.
Il contratto sarà a tempo indeterminato e i vincitori dovranno superare un periodo di prova della durata di quattro mesi.
È previsto anche l’obbligo di permanenza nella prima sede di assegnazione per almeno cinque anni, salvo differenti determinazioni adottate dall’amministrazione per prevalenti esigenze organizzative.
Questa condizione deve essere considerata attentamente nella scelta della regione per la quale concorrere.
Concorso per 300 Ispettori: prevista una sola prova scritta
La procedura presenta una struttura particolarmente interessante rispetto a molti altri concorsi pubblici.
Il bando stabilisce infatti che la selezione si svolgerà attraverso una prova scritta unica, comune alle otto procedure territoriali.
Non è prevista una prova orale ordinaria e non viene indicata una distinta preselezione iniziale.
La prova sarà effettuata attraverso strumenti informatici e piattaforme digitali, anche in sedi decentrate e con sessioni organizzate in momenti differenti.
Le commissioni dovranno garantire condizioni omogenee di valutazione per tutti i partecipanti.
È però importante comprendere correttamente la tipologia dell’esame.
Non si tratta di trenta o quaranta quesiti a risposta multipla, come accade in numerosi concorsi pubblici.
La prova comprenderà sei quesiti a risposta sintetica, su argomenti di carattere anche interdisciplinare.
Ai candidati sarà quindi richiesto di formulare risposte scritte, dimostrando conoscenza della materia, capacità di ragionamento e precisione tecnica.
Sei quesiti in 180 minuti: come sarà valutato l’esame
Per completare la prova scritta saranno disponibili 180 minuti, equivalenti a tre ore.
La commissione attribuirà un punteggio massimo di 30 punti.
Per superare la selezione sarà necessario ottenere almeno 21 punti su 30.
Non sono previste, nel bando, ulteriori prove ordinarie destinate a incrementare il punteggio ottenuto nello scritto.
La graduatoria sarà quindi formata sulla base del risultato conseguito nella prova, tenendo successivamente conto delle riserve e delle preferenze previste dalla legge.
La preparazione richiesta sarà differente rispetto a quella necessaria per affrontare un normale quiz a crocette.
Sarà importante non soltanto conoscere le disposizioni normative, ma anche saperle spiegare e collegare alle situazioni tecniche e operative.
Il bando non prevede la pubblicazione di una banca dati ufficiale di risposte da memorizzare.
La preparazione dovrà quindi concentrarsi sul programma d’esame e sulla capacità di sviluppare risposte sintetiche, ma complete e tecnicamente corrette.
Le materie da studiare: sicurezza sul lavoro e scienze delle costruzioni
Il programma della prova scritta comprende diverse discipline tecnico-scientifiche e giuridiche, coerenti con le funzioni professionali degli ispettori.
Uno degli argomenti principali è rappresentato dal decreto legislativo 81/2008, che costituisce il riferimento fondamentale per la tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro.
I candidati dovranno conoscere i principali obblighi previsti dalla normativa, le misure di prevenzione, la valutazione dei rischi e le disposizioni applicabili alle diverse attività lavorative.
Un’altra materia importante riguarda le scienze delle costruzioni, con particolare attenzione ai principi tecnici collegati alla sicurezza delle opere e delle strutture.
Il programma comprende inoltre la sicurezza delle macchine e delle attrezzature di lavoro.
I candidati dovranno prepararsi sulle regole che disciplinano l’utilizzo sicuro degli strumenti, dei macchinari e degli impianti impiegati nelle attività produttive.
Tra gli argomenti indicati compare anche il Regolamento europeo 2016/425 relativo ai dispositivi di protezione individuale.
Sono previste inoltre conoscenze sulla normativa riguardante ascensori, generatori di vapore e radiazioni ionizzanti.
Il programma comprende anche elementi di chimica, diritto del lavoro e diritto penale.
Non mancheranno verifiche relative alla conoscenza della lingua inglese e all’utilizzo delle principali applicazioni informatiche.
Si tratta quindi di un programma multidisciplinare che richiede lo studio di materie tecniche e normative, senza limitarsi al diritto amministrativo generale.
La preparazione per la prova: quali argomenti approfondire
Considerata la natura della professione, uno degli ambiti più importanti sarà quello relativo alla prevenzione dei rischi professionali.
Lo studio del decreto legislativo 81/2008 dovrebbe comprendere i soggetti responsabili della sicurezza, gli obblighi dei datori di lavoro e dei lavoratori e le principali misure di protezione.
È utile approfondire anche la valutazione dei rischi, la formazione del personale e i controlli relativi all’utilizzo delle attrezzature.
Un’altra area riguarda la sicurezza degli impianti e delle macchine, con particolare attenzione alle disposizioni tecniche e alle misure necessarie per prevenire incidenti.
Per le scienze delle costruzioni sarà importante ripassare i principi fondamentali della materia, in coerenza con il programma ufficiale.
Il diritto del lavoro e il diritto penale richiedono una preparazione di base sulle norme e sulle responsabilità che possono assumere rilievo nelle attività di vigilanza.
Questi suggerimenti rappresentano indicazioni di studio coerenti con il programma ufficiale, non anticipazioni sui sei quesiti che saranno effettivamente proposti.
La commissione potrà infatti formulare domande interdisciplinari, richiedendo collegamenti tra più materie.
Valle d’Aosta: prevista anche la conoscenza del francese
Per i cinque posti destinati alla Valle d’Aosta è prevista una condizione aggiuntiva rispetto agli altri territori.
Il bando richiede infatti la conoscenza della lingua francese, oltre a quella italiana, secondo le disposizioni speciali applicabili alla regione.
Per i candidati che non possiedono le condizioni di esonero previste dalla normativa, la prova scritta comprenderà anche un quesito in lingua francese.
L’accertamento sarà finalizzato a verificare il possesso delle competenze linguistiche richieste.
Chi intende concorrere per questa regione deve quindi valutare attentamente il requisito prima di procedere con la candidatura.
La conoscenza del francese non è invece indicata come requisito specifico per gli altri sette ambiti territoriali.
Riserve dei posti: Forze Armate e Servizio Civile
Il bando prevede specifiche quote di riserva che incideranno sulla formazione delle graduatorie finali.
Il 30% dei posti è riservato ai volontari delle Forze Armate appartenenti alle categorie previste dagli articoli 678 e 1014 del decreto legislativo 66/2010.
La riserva riguarda, nelle condizioni stabilite dalla normativa, volontari in ferma breve e prefissata, volontari in servizio permanente e alcune categorie di ufficiali che hanno completato senza demerito il servizio richiesto.
Un’ulteriore quota del 15% è riservata agli operatori volontari che hanno concluso senza demerito il Servizio Civile Universale oppure il Servizio Civile Nazionale.
Le riserve operano entro i limiti complessivi stabiliti dalla normativa e sono applicate nella formazione delle graduatorie relative ai singoli concorsi territoriali.
Eventuali frazioni di posto saranno gestite secondo le disposizioni previste dal bando.
La partecipazione rimane aperta anche ai candidati privi dei titoli di riserva.
Per beneficiare della precedenza è comunque necessario possedere tutti i requisiti richiesti e superare la prova scritta.
I candidati aventi diritto dovranno dichiarare i titoli di riserva nella domanda e produrre la documentazione richiesta nei termini stabiliti dall’amministrazione.
Come verranno formate le graduatorie regionali
Al termine della prova scritta saranno predisposte otto graduatorie distinte, una per ciascun codice territoriale.
La posizione dei candidati dipenderà dal punteggio ottenuto nell’esame, con successiva applicazione delle riserve e dei titoli di preferenza previsti dalla normativa.
Un elemento particolarmente importante riguarda il limite degli idonei non vincitori.
Il bando prevede infatti che siano considerati idonei i candidati collocati, dopo l’ultimo posto messo a concorso, entro il 20% del numero dei posti banditi, secondo le disposizioni applicabili.
Questo significa che non tutti i partecipanti che ottengono almeno 21/30 avranno necessariamente diritto a essere inseriti tra gli idonei utilizzabili per successivi scorrimenti.
Le graduatorie saranno approvate dall’Ispettorato Nazionale del Lavoro e pubblicate sul sito istituzionale, con apposita comunicazione su inPA.
In caso di rinuncia o decadenza di un vincitore, l’amministrazione potrà procedere allo scorrimento secondo le disposizioni previste.
Il bando contempla inoltre la possibilità di utilizzare le graduatorie degli idonei di altre regioni qualora, al termine della procedura, risultino ancora posti da coprire.
In questa eventualità sarà necessario acquisire la disponibilità degli interessati.
Come presentare la domanda per i 300 posti
La candidatura deve essere trasmessa esclusivamente attraverso il Portale unico del reclutamento inPA.
Per accedere alla procedura è necessario autenticarsi mediante SPID, Carta d’Identità Elettronica, Carta Nazionale dei Servizi oppure identità digitale eIDAS.
Una volta entrati nella propria area personale, occorre compilare il curriculum digitale e individuare il concorso dell’Ispettorato Nazionale del Lavoro.
Il candidato dovrà quindi selezionare il codice territoriale per il quale intende partecipare.
È consentita una sola scelta regionale. L’indicazione di un codice non conforme oppure la mancata selezione della procedura comporta conseguenze ai fini dell’ammissione, secondo quanto previsto dal bando.
Durante la compilazione sarà necessario dichiarare il titolo universitario posseduto, la relativa classe di laurea, i requisiti generali e gli eventuali titoli di riserva o preferenza.
Per partecipare è inoltre necessario disporre di una casella PEC personale oppure di un domicilio digitale.
Al termine della compilazione occorre confermare l’invio definitivo e conservare la ricevuta elettronica prodotta dalla piattaforma.
La semplice compilazione della domanda senza trasmissione finale non costituisce una candidatura validamente presentata.
Il sistema consente di trasmettere più versioni della domanda entro la scadenza, ma sarà considerata valida soltanto l’ultima inviata.
Tassa di concorso di 10 euro: pagamento obbligatorio
Per partecipare alla procedura è previsto il versamento di un contributo di 10 euro.
La tassa deve essere pagata entro il termine di chiusura delle candidature, seguendo le istruzioni indicate sul portale inPA.
Nel versamento dovrà essere precisato il codice del concorso territoriale scelto.
Il contributo non è rimborsabile.
Il mancato pagamento entro il termine previsto comporta l’esclusione dalla procedura.
È quindi consigliabile effettuare il versamento con anticipo, conservare la relativa ricevuta e verificare che la candidatura risulti correttamente completata.
Scadenza del 19 dicembre 2026: dove leggere il bando e candidarsi
Il concorso è stato pubblicato sul portale inPA il 19 novembre 2026, con apertura delle candidature alle ore 16:00.
La scadenza è fissata alle ore 23:59 del 19 dicembre 2026.
Le domande devono essere trasmesse esclusivamente online attraverso la procedura ufficiale.
Vai alla candidatura ufficiale per i 300 Ispettori del Lavoro su inPA
Consulta e scarica il bando integrale ufficiale di 14 pagine
Visita il sito ufficiale dell’Ispettorato Nazionale del Lavoro
All’interno della pagina inPA sono disponibili le procedure di candidatura separate per ciascuna delle otto regioni.
La data e la sede della prova scritta saranno comunicate attraverso il portale nazionale con un preavviso di almeno 15 giorni.
Le pubblicazioni avranno valore di notifica ufficiale. Sarà quindi responsabilità dei candidati controllare periodicamente gli aggiornamenti e presentarsi alla prova muniti di documento di riconoscimento, codice fiscale e ricevuta della candidatura.
Un’importante occasione per laureati che vogliono lavorare nella sicurezza
Il nuovo concorso dell’Ispettorato Nazionale del Lavoro rappresenta una delle principali opportunità di reclutamento per laureati con una formazione tecnico-scientifica interessati a una carriera stabile nella Pubblica Amministrazione.
Il numero significativo di posti, la possibilità di partecipare anche con specifiche lauree triennali e la presenza di un’unica prova scritta costituiscono elementi di particolare interesse.
La selezione richiede tuttavia una preparazione approfondita, soprattutto sulle norme relative alla salute e alla sicurezza nei luoghi di lavoro.
I sei quesiti a risposta sintetica renderanno importante la capacità di spiegare correttamente concetti tecnici e giuridici, senza limitarsi alla memorizzazione delle risposte ai quiz.
Un altro elemento decisivo riguarda la scelta della regione: ogni candidato può concorrere per un solo ambito territoriale e i vincitori saranno soggetti all’obbligo di permanenza nella prima sede per almeno cinque anni, salvo le eccezioni previste.
Chi possiede una delle lauree ammesse può consultare il bando ufficiale e presentare la candidatura entro le ore 23:59 del 19 dicembre 2026, attraverso il portale inPA.
Ultima modifica il 19 Novembre 2026 da Giuseppe Arlotta
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link














