Nuove opportunità di lavoro alla Sapienza Università di Roma per laureati con competenze linguistiche. L’Ateneo ha pubblicato un concorso per l’assunzione di 15 Collaboratori ed Esperti Linguistici (CEL), con contratto a tempo indeterminato e un monte ore annuo di 500 ore.
Le selezioni interessano dieci lingue: inglese, italiano L2, tedesco, coreano, portoghese brasiliano, cinese, Lingua dei Segni Italiana (LIS), svedese, nederlandese e norvegese. Il bando nasce dalle esigenze di reclutamento del Centro Linguistico di Ateneo (CLA), che ha evidenziato la necessità di rafforzare l’organico nelle diverse aree linguistiche.
La domanda deve essere presentata entro le ore 17.00 del 4 novembre 2026.
I POSTI DISPONIBILI ALLA SAPIENZA
Il concorso mette a disposizione complessivamente 15 posti di Collaboratore ed Esperto Linguistico, tutti a tempo indeterminato e con un monte ore annuo di 500 ore. La distribuzione è la seguente:
- 4 posti per la lingua inglese;
- 2 posti per italiano L2;
- 1 posto per tedesco;
- 2 posti per coreano;
- 1 posto per portoghese, variante brasiliana;
- 1 posto per cinese;
- 1 posto per LIS – Lingua dei Segni Italiana;
- 1 posto per svedese;
- 1 posto per nederlandese;
- 1 posto per norvegese.
Il bando precisa che si può partecipare anche per più di una lingua, ma in questo caso occorre presentare una domanda distinta e versare il contributo di partecipazione previsto per ciascuna lingua.
La procedura è stata avviata dopo che Sapienza aveva individuato un fabbisogno iniziale di 19 CEL. Per alcune posizioni, infatti, le procedure di mobilità avevano già individuato candidati idonei e sono in corso i relativi reclutamenti; i posti oggetto dell’attuale concorso sono quindi quelli rimasti disponibili.
COSA FA IL COLLABORATORE ED ESPERTO LINGUISTICO
Il CEL opera all’interno del Centro Linguistico di Ateneo e svolge un ruolo direttamente collegato alla formazione linguistica degli studenti. Non si tratta semplicemente di una figura di supporto amministrativo, in quanto il collaboratore partecipa alla progettazione e alla realizzazione delle attività didattiche.
Tra le attività previste dal bando rientrano corsi, moduli, seminari, unità didattiche, esercitazioni e attività di tutorato, oltre al ricevimento degli studenti e alla correzione degli elaborati scritti. Il CEL interviene anche nella verifica e nella valutazione delle competenze linguistiche e dell’apprendimento.
Una parte importante del lavoro riguarda inoltre la progettazione didattica. I collaboratori partecipano alla programmazione collegiale, elaborano i programmi di propria competenza e selezionano o preparano il materiale necessario per le attività linguistiche.
Il profilo richiesto da Sapienza comprende anche la capacità di definire un syllabus, costruire percorsi didattici e progettare materiali e strumenti da utilizzare nei corsi e nei laboratori linguistici, compresi quelli realizzati in modalità online o blended.
Il bando valorizza infine alcune competenze trasversali: autonomia, capacità di lavorare in gruppo, doti comunicative e relazionali, affidabilità, rispetto delle scadenze, capacità di affrontare i problemi e flessibilità nei confronti dell’innovazione.
REQUISITI DI PARTECIPAZIONE
Per partecipare occorre possedere, alla data di scadenza del bando, i requisiti generali previsti per l’accesso al pubblico impiego, tra cui cittadinanza italiana o di uno degli Stati ammessi dalla normativa, età non inferiore a 18 anni e non superiore al limite ordinamentale per il pensionamento, godimento dei diritti civili e politici e idoneità fisica all’impiego. Sono inoltre richiesti l’assenza di condanne o procedimenti penali, salvo l’obbligo di dichiararli, e un’adeguata conoscenza della lingua italiana per i cittadini stranieri.
È inoltre necessario non essere stati destituiti o dispensati da una pubblica amministrazione per persistente insufficiente rendimento, dichiarati decaduti da un impiego statale o licenziati per motivi disciplinari.
REQUISITI SPECIFICI
Il requisito accademico è una laurea magistrale appartenente a una delle classi indicate espressamente dal bando:
- LM-14 Filologia moderna;
- LM-15 Filologia, letterature e storia dell’antichità;
- LM-36 Lingue e letterature dell’Africa e dell’Asia;
- LM-37 Lingue e letterature moderne europee e americane;
- LM-38 Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione;
- LM-39 Linguistica;
- LM-57 Scienze dell’educazione degli adulti e della formazione continua;
- LM-78 Scienze filosofiche;
- LM-94 Traduzione specialistica e interpretariato.
Sono ammesse anche le corrispondenti lauree specialistiche e i diplomi di laurea del vecchio ordinamento equiparati. Tra questi figurano, ad esempio, Lettere, Lingue e letterature straniere, Pedagogia, Scienze dell’educazione, Filosofia, Comunicazione internazionale e Traduzione e interpretazione.
Chi possiede un titolo universitario conseguito all’estero può partecipare con riserva. Il riconoscimento dovrà essere richiesto dal vincitore entro 15 giorni dalla pubblicazione della graduatoria finale.
MADRELINGUISMO O CERTIFICAZIONE C2
Uno degli elementi centrali della selezione riguarda la conoscenza della lingua. Il candidato deve essere madrelingua, per derivazione familiare o vissuto linguistico, nella lingua per la quale presenta la candidatura.
In alternativa, il requisito può essere dimostrato attraverso una certificazione linguistica riconosciuta di livello C2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Il bando è molto preciso su questo punto: la padronanza linguistica non può essere dimostrata attraverso altri titoli né semplicemente autocertificata.
Per la LIS, invece, non essendo disponibile un sistema nazionale standardizzato di certificazione secondo i livelli QCER, il madrelinguismo deve essere dichiarato nella domanda e viene verificato attraverso la prova pratica e la valutazione dei titoli.
RISERVE DI POSTI
Uno dei quattro posti destinati ai CEL di lingua inglese è prioritariamente riservato ai volontari delle Forze Armate appartenenti alle categorie indicate dalla normativa, purché in possesso dei requisiti previsti dal concorso.
Se il posto riservato non viene coperto da un candidato avente diritto, torna disponibile e viene assegnato utilizzando la graduatoria generale.
Il bando tiene conto anche della rappresentatività di genere: al 31 dicembre 2025 il personale CEL di Sapienza era composto per il 77,63% da donne e per il 22,37% da uomini, con un differenziale superiore al 30%. Per questo, a parità delle altre condizioni previste, opera il titolo di preferenza per il genere meno rappresentato.
Sono inoltre previste le frazioni di riserva derivanti dalla normativa a favore degli operatori volontari che abbiano concluso senza demerito il servizio civile universale o nazionale; tali frazioni vengono cumulate con quelle dei successivi concorsi dell’Ateneo.
STIPENDIO E CONTRATTO
L’assunzione avviene a tempo indeterminato, con un monte ore di 500 ore annue. Il trattamento economico è quello previsto dalla contrattazione collettiva per i Collaboratori ed Esperti Linguistici delle università.
Per il 2026 lo stipendio tabellare annuo lordo è pari a 18.985,52 euro, calcolato su 12 mensilità, alle quali si aggiunge la tredicesima. Dal 2027 il tabellare sarà rideterminato in 19.423,04 euro annui.
Al trattamento tabellare si aggiungono le eventuali componenti accessorie previste dalla contrattazione applicabile. Il bando specifica inoltre che il rapporto di lavoro è disciplinato dai contratti collettivi vigenti.
Per i nuovi assunti è previsto un periodo di prova di tre mesi. Trascorso tale periodo senza che il rapporto venga risolto, il dipendente viene confermato in servizio.
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO
La selezione è per titoli ed esami e prevede una prova scritta e una prova orale. Per la LIS, la prova orale viene sostituita da una prova pratica. Ogni prova vale al massimo 30 punti.
La prova scritta, anche a contenuto teorico-pratico, verterà sulle conoscenze e competenze richieste per il profilo e potrà essere svolta anche attraverso strumenti informatici messi a disposizione dall’Università.
Per accedere alla prova orale è necessario ottenere almeno 21/30 allo scritto. Lo stesso punteggio minimo è richiesto per superare l’orale. Quest’ultimo potrà essere svolto anche a distanza tramite videoconferenza.
Le materie di preparazione comprendono l’apprendimento, l’insegnamento e la valutazione delle lingue come L2, la politica linguistica europea in ambito educativo, le tecnologie per la didattica e la valutazione a distanza, le applicazioni informatiche per l’insegnamento linguistico, la legislazione universitaria e lo Statuto della Sapienza. Per i candidati a lingue diverse dall’inglese è richiesta anche un’adeguata conoscenza dell’inglese; ai candidati stranieri è richiesta la conoscenza dell’italiano.
VALUTAZIONE DEI TITOLI
Ai titoli sono assegnati complessivamente 30 punti, che vengono sommati ai punteggi ottenuti nelle prove.
La commissione valuta soprattutto l’esperienza maturata in attività didattiche e formative legate alla lingua richiesta presso università o enti di elevata qualificazione, ma anche l’esperienza nell’utilizzo di piattaforme didattiche e sistemi di testing, le certificazioni per l’insegnamento della lingua come straniera o seconda, gli incarichi professionali pertinenti, ulteriori titoli di studio e le eventuali pubblicazioni di materiali didattici.
Particolare attenzione va quindi prestata alla compilazione della domanda: i titoli devono essere dichiarati in modo completo e con tutte le informazioni necessarie alla loro valutazione. Le pubblicazioni devono essere analiticamente elencate e accompagnate dal relativo PDF oppure, se disponibili online sul sito dell’editore, dal link. I titoli inviati dopo la scadenza non vengono presi in considerazione.
La valutazione dei titoli avviene dopo la prova orale, sulla base dei criteri stabiliti dalla commissione.
CALENDARIO DELLE PROVE
Il bando ha già stabilito le date delle prove per ciascuna lingua. Scritta e orale, oppure scritta e pratica per la LIS, si svolgeranno nella stessa giornata:
- inglese: 13 novembre 2026;
- LIS: 16 novembre 2026;
- coreano: 17 novembre 2026;
- portoghese brasiliano: 18 novembre 2026;
- cinese: 18 novembre 2026;
- italiano L2: 19 novembre 2026;
- tedesco: 26 novembre 2026;
- svedese, nederlandese e norvegese: 1° dicembre 2026.
Dal 5 novembre 2026 Sapienza pubblicherà l’orario e la sede delle prove nella sezione dedicata al personale tecnico-amministrativo di Amministrazione trasparente. L’avviso avrà valore di convocazione ufficiale: non è previsto un ulteriore avviso personale. I candidati dovranno quindi controllare periodicamente il sito dell’Ateneo e presentarsi con un documento di identità valido.
GRADUATORIA E ASSUNZIONE
Al termine delle prove e della valutazione dei titoli, la commissione forma una graduatoria di merito sulla base del punteggio complessivo ottenuto da ciascun candidato. La graduatoria finale viene pubblicata sul sito di Sapienza, nella sezione dedicata al personale tecnico-amministrativo, e l’Ateneo può utilizzarla nei termini consentiti dalla normativa vigente.
Per i candidati che superano l’orale sono inoltre previste specifiche procedure per la documentazione dei titoli di preferenza. Questi devono essere già indicati nella domanda e, successivamente, la relativa documentazione deve essere trasmessa entro 15 giorni dalla prova orale. La mancata indicazione iniziale comporta l’impossibilità di far valere il titolo in graduatoria.
COME PRESENTARE LA DOMANDA
La candidatura deve essere trasmessa esclusivamente online attraverso la piattaforma PICA, all’indirizzo predisposto da Sapienza, entro le ore 17.00 di mercoledì 4 novembre 2026. Il termine è perentorio.
L’accesso può avvenire tramite SPID di livello 2 o CIE, selezionando Sapienza tra le federazioni disponibili, oppure utilizzando le credenziali PICA o l’account LOGINMIUR. In questi ultimi due casi la domanda deve essere firmata prima dell’invio.
È previsto un contributo di partecipazione di 10 euro per ciascuna lingua. Chi concorre per più lingue deve quindi effettuare un versamento distinto per ogni candidatura. Alla domanda devono inoltre essere allegati, quando richiesti, il documento di identità, l’eventuale documentazione relativa alla riserva militare, quella necessaria per richiedere ausili o tempi aggiuntivi e, per i cittadini extra UE interessati, il permesso di soggiorno previsto dal bando.
Una volta completato l’invio, il sistema rilascia una ricevuta con il codice PICA, che identifica il candidato durante tutta la procedura e dovrà essere portato anche alle prove.
SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA E IL CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO
Il concorso risponde alle esigenze di personale del Centro Linguistico di Ateneo, struttura di riferimento dell’Università per le attività di formazione e supporto linguistico. Il reclutamento è stato inserito nei piani di reclutamento dell’Ateneo sulla base delle esigenze espresse dal CLA, dopo l’assenza di graduatorie utilizzabili per le lingue interessate.
Per chi possiede una formazione linguistica e un’esperienza nella didattica, il concorso rappresenta quindi l’accesso a un rapporto di lavoro stabile all’interno dell’università pubblica, con un’attività che combina insegnamento linguistico, progettazione didattica, valutazione e utilizzo delle nuove tecnologie per la formazione.
AGGIORNAMENTI
Si rinvia al bando ufficiale per tutte le informazioni e si invita a restare aggiornati sul nostro sito e sulla nostra pagina Instagram.
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link
